The Ridiculous 6 izle – (2015) Türkçe altyazılı

The Ridiculous 6 (2015) Türkçe alt yazılı izle. O kadar adam toplamışlar ama ortaya hiçbir şey çıkmamış. Tüm parayı oyunculara verince senariste bir şey kalmamış galiba. Film çok net bir şekilde senaryodan yoksun. İleri sararak izlememe rağmen aşırı derecede sıkıldım. 3 4 yerde kapatmayı düşündüm ama belki ilerde bir şey olur diye bekledim. OLMADI... Şunu çok açık şekilde belirteyim kesinlikle vakit kaybı.Filmin 2 yeri hariç gülümsemedim bile. Artık ne kadar kötü siz düşünün. Vaktiniz çok bol olsa dahi bu filme yaklaşmayın. Gidin güzel bir filmi bir daha izleyin. Çeviri notları: Filmde "General Custer" adında bir karakter var. Diğer eleman "muhallebi" anlamına gelen "Custard" diyor. Custer, özel isim olmasına rağmen kelime oynuna fazla zarar vermemek için "Muzaffer" olarak çevirdim. İspanyolca kelimeleri çevirmemeye karar verdim. Bilmeyenler için anlamları: Amigo: Arkadaş, dost, kanka.. Bandido: Haydut... Bueno: İyi, güzel, düzgün... Burro: Eşek, katır... Claro: Aynen, evet... Gracias: Teşekkürler. Hermano: Erkek kardeş, kardeş... Hola: Merhaba, selam... Hombre: Adam, kişi, insan... Huevos: Cesaretli, taşaklı... Muchachos: Adamlar, insanlar... Mi: Benim... Niño: Çocuk, evlat... Padre: Baba... Pequeño: Küçük çocuk, bebek... Salud: Şerefe, sağlığına... Señor: Bayım, efendim... Sí: Evet, efendim, buyurun... Tres: Üç Vámonos: Yürü hadi, git hadi... Diğer adı: The Ridiculous 6 IMDB ID: tt2479478 Yapımı: 2015 -ABD Puan: 5/10 Süre: 119 Dak. Yönetmen: Frank Coraci Oyuncular: Adam Sandler, Taylor Lautner, Rob Schneider, Steve Buscemi, Luke Wilson Senaryo: Adam Sandler, Tim Herlihy Yapımcı: Adam Sandler